Being Chinese.

Two weeks ago, we had the National Day of China. It’s a big thing this year, the 70th birthday of a rebuilt nation. Living in Hong Kong, it’s also a big thing this year, for quite a different reason. I, among all other normal citizens, had to endure a complete lockdown in the midst of the most severe crisis this city has ever seen since the handover 22 years ago.

I’ve never felt so spilt up the way I felt on that day, Oct 1 2019. On one side of the border, where I was born and raised, the whole 1.4 billion population is fanatically celebrating the greatness and unprecedented strength of this country, while on the other side of the border, where I have lived in the past 14 years, people are enveloped in a state of extreme nervousness amid an unprecedented unrest and busy saying “stay safe” to express their care and concern for each other, if any left. Moreover, as a smallest unit being swirled up in this history-making turbulence, I can’t help but feel, for the first time in my life, that being a Chinese, at this moment, means more than ever, not even on a collective level, but on a personal level.

Growing up in China, a country with the reputation of “brainwashing” its people with patriotism education system, I actually never think of myself as patriotic. This is consistent with my natural lack of sense of belonging to anywhere, any group. The idea of functioning as a group, taking pride in being part of a group and looking up unconditionally to the leader of that group is simply nowhere to be found in me. Since little, I already know I can only function as my own proxy. This individualism nature of me, when I tried to trace the source of it, is probably related to my family education when I was little.

A very early memory that I still quite vividly remember was when I was in kindergarten, the schoolmaster was a man very popular and well-respected in our campus and all kids would endearingly call him “Grandpa Jin” as instructed by the teachers. I mentioned this to my father one day on the back of his bicycle when he came to pick me up, telling something like “Grandpa Jin came to see us today in the kindergarten, I was very happy”. To my surprise, my father immediately corrected me in all seriousness, “He is not your grandpa, you shouldn’t call him that.” And just like that, as little as a kindergarten child, sensing from my father’s negative attitude towards a suspected attempt of personality cult, I learned for the first time in my life that, I don’t wanna be part of these campaigns, it’s a silly thing to do. Thinking back, I’m still not sure whether Jin’s popularity was naturally or tactfully developed – in fact, I have nothing against that man but respect, he might indeed have been a great educator, as the founding headmaster of the school where I spent my whole adolescence years – but I never called him Grandpa Jin again, while everyone else continued to do so until the day he passed away two years ago.

At 18, I came to Hong Kong for university. My individualism ideology was further strengthened with the western values that I was immersed in all these years. It felt like one key theme in my twenties was to fight against the traditional Chinese values that are widely rooted in the society and family environment that I came from, but made little sense to me. Most of them involves my identity as a woman, how I wish to live my life as a woman versus how I am expected to live my life as a woman, more precisely, a Chinese woman. I have been deeply enraged by comments from my relatives and my parents’ old time friends, the people who I felt close to in my childhood but more and more estranged as I grew into adulthood. Gradually, spending Chinese New Year holiday at home became more of an unpleasant duty rather than a festive tradition. The difference in our values are becoming more and more unbearable that it saddens me to look back.

For a long time, I desperately wanted to break out of the invisible shackles that I found almost suffocating, my Chinese parents, my Chinese relatives, all the Chinese values that I cannot resonate with, all the injustice and imperfection in the system so powerful that it cultivates a fundamental pessimism in me. I gave up my Chinese Hukou without too much hesitation when I had the chance 7 years ago. When being asked, I always tell people I don’t think I can go back to China, becoz I don’t want to, becoz I’d feel a reversed cultural shock when I’m back. I stopped developing my Chinese friend circle, all my Chinese friends are people I had known for a long time. I thought I’ve heard enough of the stories, perspectives, absurdities, misfortunes, miseries, everything that could possibly happen to a Chinese, I had enough of it all. I didn’t want to hear anymore about any life of any Chinese, which only either made me sad or made me angry or made me wanna scream or made me utterly bored, like my own life to me.

My language preference started to shift without any conscious thinking on it. I started to heavily adopt English as my everyday language. I speak in English, socialize in English, date in English, dream in English, and eventually, I started to write my personal writings in English, however clumsy an effort it may seem. I can’t exactly explain why, or I don’t want to yet touch the heart of the matter. But one thing I know is, to write in an adopted language is, apart from all the extra effort, an even lonelier journey. Lonelier, because I’d be free of all the noises that I wouldn’t be able to block out when I write in Chinese, therefore more real, more sincere, more honest. I could write very well in Chinese. In high school, my essays would be printed and shared as models to the whole grade of students. When I blogged in Chinese, I had much more reactions and praises. With Chinese, I know too well how to get people’s attention, how to be subtly deceptive and play with words, becoz that’s the skill I was well trained to master since day one. There are many people making a living this way, people with the same or higher level of proficiency in Chinese, using it as a tool instead of a genuine approach of expression. The more I realized the manipulative power I could have in Chinese, the less I feel comfortable using it. I wished to be at a safer place with my texts, I started to write in English, in search of that “safe place.” In a strange way, I’m using an adopted language as a safety net to protect me from myself, my Chinese-speaking self.

In the process of pursuing my independence, free spirit and the dignity that I believe I deserve, I had no choice but to renounce myself from so many parts of my Chinese origin and therefore, inevitably grew somewhat distant to China as a whole. I could say, in the past decade, I was being Chinese in a very passive way. If I’d be honest, I was somewhat disturbed by my nationality, not the symbolic meaning of it, but the actual personal pains it put me through. But one cannot choose their heritage, just like one cannot choose their parents.

Over all these years since I left mainland China, I have briefly resided abroad; I had imagined how much freer I’d feel if I wasn’t Chinese; I had wished to live somewhere far from home, New York, London, anywhere, and then that wish had extinguished itself. I remember on the first date with one of my ex-boyfriend who is French, he was telling me about how many places he’d moved in his life like it was a very easy decision. And I told him for me it’s impossible to move like that, I can’t just leave everything behind, and there’d be many factors to consider, such as how to convince my parents. And he immediately said in an almost judgmental tone that “You just have to action on it. If you don’t like Hong Kong, just leave.” I remember feeling sad at that moment, not for how unfree I am with my Chinese mental shackles, but for how impossible it is to make a non-Chinese person to understand that, no matter how intimate we’d become.

In all these years that I’ve lived my life in Hong Kong and kept a delicate distance from mainland China and everything it entails, I have also traveled to enough places and encountered enough people to understand the vastness of the world and moreover, to see the limitations everyone is bound to due to their own personal background, just like my limitation I’m bound to due to my Chinese roots. And it’s through my growing exposure to the outside world, that I’ve learned to be more tolerant and compassionate with my Chinese roots, everyone and everything that used to bring me pain, and are probably still bringing me pain. I stopped hoping a change of place would miraculously change the sense of helpless I was feeling in my twenties. And I stopped thinking “life is elsewhere”. I learned life is always here, wherever I am, and it’s up to me to make myself a better person, and my life a better kind. And I finally made my peace with Hong Kong, a strange little place I couldn’t care much for at the beginning but eventually started to see it as “home”, or something similar to home.

Last weekend I was back in Shenzhen. Out of curiosity, I went to the cinema with my parents to watch the 70th anniversary campaign movie “My People, My Country”, a huge box-office success in China as the enthusiasm of patriotism recently hit a new peak. The movie is made of 7 stories, each marking a memorial moment since the foundation of PRC in 1949. Among them, one story was about the return of Hong Kong in 1997. As usual, I didn’t feel much after watching the whole movie, as I still instinctively resist to feel anything from any sort of propaganda. But the episode of Hong Kong did generate a mixed feeling in me. It also reminded me of a memory I had almost forgotten.

I was ten, alone at home watching TV on the night of the returning ceremony, when both of my high-school-teacher parents were out there with their students in an organized parade to see off the PLA Garrison as they crossed the border from Shenzhen to Hong Kong in the midnight. I couldn’t exactly remember how I felt at that time, probably not too much, only slightly concerned with how exhausted my parents must be having to be out so late while it was heavily raining. I remember watching the ceremony on TV as the actual handover took place. As a 10-year-old, I couldn’t possibly comprehend the meaning of that moment, other than accepting it as a big historic event as I was told. As a 10-year-old, I also couldn’t have guessed how my life would roll out to be so deeply entangled with this strange little place because of that historic moment. For a moment, sitting in the cinema, I felt paralyzed, by an ironic realization of how my personal fate is connected to China, the evolvement and development of China, in a way completely out of my control, and probably out of everyone’s control.

It’s probably the 70th anniversary propaganda, it’s probably the unrest happening in Hong Kong and the absurd localism and uncanny racism that’s quickly taking on, it’s probably both of them adding up at the same time, nevertheless, I can’t help but ponder, in today’s world, what does it mean to be Chinese? While it can easily be argued it’s the best time to be Chinese, I can’t help but feel it more as an unprecedentedly complex and controversial time to be Chinese. It’s becoming more difficult to maintain the fair consciousness of being Chinese when I can easily see people of different biased extremes in my social circles, Chinese patriots, Chinese dissidents, westerners crazy about China, westerners habitually demonizing China, Hong Kongers hysterically denying their Chinese roots.

Being patriot is, in some way, the shortcut of being Chinese. But I’ve been off that route for a long time. Now I can only try to find my own route, the route to being a conscious Chinese. I don’t quite have the solution yet, but I guess, overall, being a better, conscious Chinese wouldn’t be too different from being a better, conscious person.

Amusingly, as I’m writing at this moment, it suddenly strikes me that the complex feeling of being Chinese is in many ways similar to being Gemini, or Virgo, or any other horoscope group. The idea is, you can’t stop people from judging you by this label that you can’t possibly tear off, you can only use your own existence to help shape/change people’s perspective of this label. (but Gemini is of course the best, non-arguably.)

Am I proud of being Chinese, an identity that instantly bundles me with another 1.4 billion people? Honestly, it’s a tough call. If I could choose, I probably wouldn’t choose to be Chinese. But we don’t choose who we are, we can only make who we are. And I know that at the end of the day, being Chinese is not about an outward statement, it is a war against myself, my past, my pain, my memories and my struggles. It is a long and winding journey of departing and returning, a personal story of trying to erase and attempting to retell. There would always be some place that I will never be able to go back, and there would always be some part that I will never be able to let go.

「week 16」Story of job hopping

So the wait is over. I verbally accepted a job offer last week. (And got completely wasted on that same night semi-coincidentally, the sickness that stretched over the next 24 hours convinced me I’m too old to celebrate by over-drinking.)

I was really happy though, mostly becoz I do think it’s a positive move career-wise, but partly also becoz I was cathartically relieved the wait was finally over. For someone who hasn’t changed job in the past 4 years, I was indeed a bit rustic in the job market and had little idea of how difficult and agonizing the process can be these days, even from the side of being headhunted.

Let me start from the beginning.

Sometime last year, I was approached by a recruiter about a job, and I happened to start to have the idea of looking around at the same time, so I agreed to proceed with the opportunity without knowing what I signed up for. It was a very strong brand, let’s say Company P. The interviews went quite well, I managed to move to the next steps successfully after every round, and I managed to complete all ten rounds of interviews and one written test with all positive feedbacks.

In the end, I didn’t get that job. They chose another candidate over me. Things like this happen. But the annoying part is, I had to wait for literally one month for this piece of disappointing news. I remember receiving the email from my headhunter when I was alone in Bali during the new year break, right after a morning yoga session. I was sitting at a beautiful cafe facing a beautiful rice field, and feeling only deeply depressed. In fact, it wasn’t even about not getting the job (trust me, after one month of not hearing, you wouldn’t be still expecting anything positive anymore). It’s about feeling a concrete sense of loss, which only started to kick in from that moment, all the interviews that I had to go through, all those nights and weekends spent preparing for them, all the time and effort I had committed. For what? I’d be lying if I said there was no bitterness felt at all. From the first day I heard of this job to the last day I heard from this job, it took two and half months.

After this episode with Company P, and several other unfruitful interviews that my headhunter rushingly set me up with (I couldn’t tell if he was trying hard to comfort me or just can’t wait to cash me out), I just felt pretty exhausted and decided to put my job-hopping thoughts on hold. I was equally jaded in the job market as I was in the dating market, and turned myself into the “not-looking” mode all together.

Fast-forward to this June, I got an email about a role from the same recruiting firm. The role was with, let’s say Company A. I took a glimpse and forgot about it. I got several more messages from the recruiter chasing me over it, telling me Company A was really interested in meeting me. I relentlessly ignored them. (yes I was that jaded.)

Fast-forward to this August, I received another email from another recruiter, telling me about the same role of Company A and the same message that the hiring manager was really interested in meeting me. Now Company A had successfully got my attention. Why is Company A so obsessed with me? Out of curiosity I agreed to meet with the recruiter and hear him out about this job. It turned out that the hiring manager joined A from P earlier this year, and even though she didn’t interview me for that Company P job, she had heard good words about me from her ex-colleagues (who interviewed me), and thought I’d be a good fit for the Company A role she’s recruiting.

Everything after was pretty plain and straightforward comparatively. After only 2 rounds of on-site written tests, 7 rounds of interviews (including a final round of being asked about my political views on the current HK mess and I basically took a leap of faith by being truthful of what I think), two weeks’ nerve-wracking wait after all of the above and one round of salary negotiation, I got the job.

At this point, my friend, I guess you could more or less resonate with how relived I was, not even for getting the job, but simply for having proved that at least someone does fancy me, and I’m after all not completely un-hireable in this cruel cruel market.

And at this point, I guess I could finally go back to that early January morning in Bali, pat on the shoulder of that girl sitting in the cafe gazing at the rice field with dismay, and tell her that all those interviews she had to go through, all those nights and weekends she spent preparing for them, all the time and effort she committed…she didn’t go through them for no good reasons.

P.S. Ironically, I got an unexpected raise last week on the same day I got the offer. Even though it didn’t change anything, still, I just wanna look up in the sky and ask whoever is up there: dude, WTF?

「week 15」Insecurity attack

I had to go through a long and agonizing process of waiting (for a piece of news) in the past two weeks. In fact, as of now, the wait is not over yet. But the worst time has passed. After knowing the reason why I had to wait longer than expected, I’m waiting in a very chill fashion now.

It’s more or less a shame, but the previous excessive anxiety and disturbance from the waiting, did trigger a sense of resemblance of what I felt when I was in an emotionally abusive relationship several years ago. The sinking heart when staring at my quiet phone as hours went by, the mix of disappointment, anger, self-doubt, paranoid speculations and damaged pride, the state of being completely seized by the uneasiness and couldn’t focus on anything else.

These are two substantially different situations, apparently. But what makes me feel the resemblance, I know, is that the deepest insecurity inside me was triggered, and the reluctancy to face it. Different people has different source of the their no.1 insecurity. In the context of love and romance, some might feel most insecure about the financial state of their partner, some feel most insecure about the fidelity of their partner, some feel most insecure about the companion and attention they can get. In some way, I do more or less feel some of the above. But if I have to go full-on psychoanalytical and diagnose myself, my deepest insecurity lies in the quest I was dreading very much to face: what is my life without love, or the illusion of love?

It was the dread of the internal void that made me would rather entangle myself with someone who was clearly wrong for me for two years than letting it go, rather stare at a phone that didn’t ring and wound’t ring for hours than looking in the face of the void.

In the past ten months, I’ve been consciously staying single and focusing on filling up the void. I spent a lot of time being alone, not only becoz I realize it’s the state I’m more comfortable with relative to social occasions, but also becoz I see it as a necessary, repetitive practise. I’ve only spent time on meaningful human connections in my life and retreated from the others, acknowledging to myself that not every relation is worth keeping. I’ve rejuvenated some of my old-time hobbies. I write, I play music, I watch movies, I exercise, I take photos to document my state of existence, however ordinary it seems. I can’t say how successful I am at filling up the void, but at least all this time, I’m looking at it as it is.

My friend Jorge once told me, many people think they have to find the other half of their orange (don’t ask why, he always has some peculiar metaphors), that’s becoz they decide to see themselves as half an orange. But it’s not the case. One has to be a full orange first, and try to be a ample, happy orange. After that, no matter if you find another orange or not, or even another banana, apple, you’d at least have the power to make yourself happy. Then you make other people happy. —— That’s perhaps a cheerful Spanish version of my gloomy void theory, if one prefers.

I guess the bottom line to deal with insecurity is, there’s no shortcut, and you just have to be honest about it to start with. Of course, some people would easily resort to a temporary quick fix (e.g, finding a rich husband to oppose financial insecurity) or even slide into a sad state of self-denial/deception (e.g, engaging in a marathon dating game to maintain a perception of self worth). But there’s a difference between resisting insecurity and feeling secure. And it’s no secret that any sense of security can only come from within.

As of the reason lies under my most recent insecurity attack, well, I don’t wanna talk much about it yet to jinx the result I’m waiting for, (I’m insecure, remember?) but it did force me to look underneath the symptoms and to think hard on what to do with it. The first step is, unfortunately, wait.

P.S: A very important lesson I learned from recent piano practise: it’s more difficult to play lightly (and have perfect control of the finger strength) than to play it out loud and hard. When I realized this, it was like an “ah-ha” philosophical moment. The same rule can actually be applied to many things in life, isn’t it?

「week 14」Wasted talents

Last weekend I was practising piano in my parents’ home in Shenzhen, on the acoustic piano I played in my childhood. Since I resumed practising piano, the progress I’ve made and my relaunched passion at it have way exceeded my own expectation – I feel more attached to piano than I did when I was little. One key evidence, is Bach doesn’t appear distasteful anymore. He’s still a pain in the ass, but in a good way.

My father was pretty surprised at how “well” I was playing in such a short time and commented, “it seems all your childhood hardwork isn’t completely gone.” I joked back:” Yeah I think I’m pretty talented in Piano.” He said: “Well, you and I, we are both artistic people in the nature, with our talents wasted through time coz we didn’t stick with it.”

I was almost triggered and wanted to remind him that I didn’t stick with piano only coz you didn’t let me, which apparently is a forgotten episode for both of my parents, but I didn’t. I have no intention to risk the peace with them, and I’ve also passed the age to blame one’s parents for everything less than ideal.

But I can’t stop thinking about the “wasted talent” theory – did I really waste my talents? To be entitled to this statement, one has to be talented to start with, which, without some sort of obvious achievement or outstanding performance, is quite in question itself. Even so, throughout the process of growing up, I did hear people telling me of my potential talents from time to time: my language expression and writing skills; my singing voice and musical ear; my handwriting/calligraphy; my photography touch; my aesthetic and styling sense……and I did use to believe that I was talented in some, and was indeed quite passionate at each of the above at different periods of my life.

The thing is, I grew up in a culture that worships success, and sees a talent only worth celebrating if the value of it is maximized, ie, either one is living on a talent or making a name out of it; otherwise, an “unfulfilled” talent is merely a situation to sigh over with. These values have indeed caused me anxiety over those “wasted talents”, I can’t even begin to describe how much guilt and disturbance I had to live with for not pursuing them, for not trying harder, for not risking things for them along the way. For years, I couldn’t write anything and didn’t write anything, only becoz I cared too much about it that I thought if I don’t have the luxury of doing it perfectly, I’d rather not do it. My therapist after hearing me once pointed out: “You have a very unhealthy relationship with writing.”

These days, standing in my early 30s, it has more or less come to my realization that the intrinsic value of a “talent” lies in the fact that it brings you sensual revelation, unconditional pleasure, fullness at the soul and eventually, peace of mind. This shouldn’t be compromised with or without a worldly-defined success.

Am I really talented? Who knows. And I’m certainly less assured than my younger self, a girl who had little idea of how much it takes to call it a talent. Have I really wasted my “talents”? Maybe. But the least I have achieved so far is that I have made my peace with all my wasted “talents”. And I’m grateful that they are mostly still with me in my life, in the form of “interests”, supporting me through the daily mundane, completing me as the person I am.

P.S. My father is probably more talented in many ways than I am. He resumed his calligraphy passion after he retired a few years ago and here is the work he did for the mid-autumn festival that just passed, which is a traditional poem verse presented with a creative character. I am truly impressed.

「week 13」It’s been a while

It’s been a while that I don’t feel like doing anything. I don’t feel like working, don’t feel like reading, don’t feel like running, don’t even feel like watching tv, probably the most effortless activity available in the world. It’s like all of a sudden, I’ve lost the interest in all the stuff I’ve been doing, or used to enjoy doing. I took myself to the theatre to watch a movie. I ordered McDonald’s. I wear make-ups everyday so I look 20% prettier than what I really am. I tried many different way to please myself, but still, I don’t feel a thing.

The good thing is, it’s nothing new. Once in a while, it happens, the ultimate boredom, the lack of interest in the world I live in. When it comes, it’s like someone you know a long time ago suddenly arrive in town — you don’t particularly like her, you don’t really wanna do it, but you kinda have to entertain her when she’s here.

Sometimes I wonder if I’m living too lonely a life. Lonely not as in that I have no one to hang out with, well maybe a little of that too, but more in a way that I have no attachment in my heart. The other day when I arrived back in hong kong after my red-eye flight, sitting in the taxi home at 4am, I looked out from the window, watching the city passing by in the damp darkness, at that moment of sheer fatigue and fragility, I realized I have no one to think of. No one here, no one elsewhere. There I felt a hole in my heart. It’s been there for a while. It’s been there for a reason.

I’ve been single for ten months now, probably the longest window in my romance life. But that’s not the point here, in today’s world, being single is most of the time merely a choice of statement, instead of the reflection of a real status. The point is the lack of attachment. I almost always had some sort of attachment no matter if I’m single or not in the past, some a fleeting intimacy, some a persistent anomaly. In some way, I feed on attachments. I fed on it so I could feel something.

I’ve been free of attachment for a while now, after withdrawing from the old ones and freezing the new ones. It wasn’t a smooth ride, but here I am, in my attachment-neutral ground. It feels like an emotional rehab.

I’d rather think of my recent inactivity as a small setback in my rehab process. There’s nothing new I’m dealing with here. I’m most lucid when I’m alone. And I’m most lonely when I’m lucid. Honestly, I have no idea what I’m talking about. Thank god I can resort to playing some piano these days. Piano is my new porn.

PS. I’ve vowed to not buy any clothes for a year. (*From Aug 30 2019 to Aug 29 2020). Now this is something new I’m dealing with. And it is for sure gonna be the HARDEST thing I ever have to do. Only if I succeed, obviously.

Again, alone in Kyoto.

I spent the past few days alone in Kyoto.

On my second night, when I was pretty tired after a frustrating event (my bicycle was taken away for improper parking) and some revenge shopping, I searched on Google Maps for an Izakaya for some decent simple food and sake, and landed at this super tiny place in a side alley in Ponto-cho which is very easy to miss even with constant Google Maps direction guidance. 

It’s a typical little Japanese Izakaya run by solely one man, who’s also the owner. When I entered, there were two groups of guests sitting by the bar. The master (restaurant owner) greeted me cheerfully with his limited English and put me between the two groups of guests, one middle age woman on my left side and two young women on my right. The master asked me where am I from, I said Hong Kong. And he told everyone else in the restaurant in Japanese that I’m from Hong Kong, and encouraged them to speak English to me. 

He asked me what would I like to drink, I said Sake. He recommended one kind to me, said it’s from Kyoto. I happily accepted. He asked me what would I like to eat, I said anything, small portion, more variety. Since there’s no English menu, he said “ok, I’m gonna prepare some thing for you.” When a man’s life is all about making Japanese food, I simply have no reason to not trust him.

The girl sitting next on my right started to chat with me, her English is not perfect, but enough to make a real conversation and she seemed eager to speak English, which is pretty rare and I appreciated it a lot. She offered me to try their food, their sake, and asked me many questions about myself, Hong Kong, and Hong Kong airport, which is apparently a famous international topic now. 

Through chatting over sake, I learned that her name is Akiko, she’s my age, has a 9-month-old son and is taking a year off work being a full-time new mum. She asked me how do you call it in English, I said probably “maternity gap year”. She was having a rare day off that evening and that’s why she was drinking with her friend and met me. “It’d only happen in three month, how do you say it in English?” I said “once every three months”. She seemed glad to have learned some new expressions. 

Sometimes the master would try to join in the conversion as he was making food behind the counter. When he didn’t know how to say one word in English, he stopped things on his hand and said “wait, I have a dictionary.” And he would open the cupboard behind him and take out a real paper dictionary to check. Together with that dictionary there were also some other simple language books for Spanish, Chinese, French, etc. He pointed at them proudly, “this is my library.” 

The master, Yoshi-san, in his early fifties, came to Kyoto 33 years ago from near Tokyo for university and stayed here ever since. He studied Psychology but has only been working as a chef after he graduated. For the first few years working in a restaurant, he did nothing but sharpening the knife. He didn’t even have a chance to use a knife. Now, he has had his little restaurant for 17 years, working all by himself. 

Everyday he’d wake up at 8am and go to the market to buy fresh material, and come to the restaurant to make some preparations. And then he’d go back home to sleep for a few hours, and come back to open the restaurant at around 5pm, and close after midnight. Do you ever take holidays? I asked. He said, sometimes I take holiday, the first day I rest, the second day I start to think about my restaurant, the third day I just came back to open the restaurant. I love working. “For many other people, their work is decided for them. For me, I decide it myself.”

Akiko left with her friend at some point and I was a bit disappointed. After 20 mins or so, she came back by herself. “I don’t need to go home until 11pm, I wanna fully use my day off.” She bought a pack of cigarette and started to smoke, with more sake ordered. Akiko asked me if I’m married and I told her no, and I don’t know if I will be. She immediately said “I think you’re right.” She told me she really enjoyed being a mother but was not sure about her husband. Sensed her dissatisfaction of her marriage, I didn’t ask more questions. Who am I to be talking about marriage anyways. 

Everyone in the restaurant seemed like regulars here. I asked Akiko if she has been coming to this restaurant for a long time. She said she’s been coming here since she was 16, with her ex-boyfriend. She used to work part-time here even. I was very surprised at that. I can’t think of any place I’ve been still going since I was 16, in any city I’ve lived in. “You must really love it here,” I said. “Becoz of him, he is really nice, to me.” I can imagine that, as a first-timer, I can already feel what a warm person Yoshi-san is.   

Before long Akiko had to go home for real, she told me if next time I’m in Kyoto, I can stay at her house if I want to. “Only if you want to, coz you know, I live with my son and husband. But I have a spare room for you.” As she was paying, Yoshi-san made her a small plate of blueberries. “To clear the mouth,” he said. “She will be back to a mother and wife now.” He said to me, smiling at her. 

At the other end of the bar table sat one guy and one girl, both relatively young. “They are on their first date,” Yoshi-san told me. I looked at them, they look happy and comfortable together, as if they’ve known each other for a long time. I tried to confirm: “It’s your first date, and you end up here?” They laughed and said yes. After a while and a little more communication, I learned that this is where they met, they are both regulars at this little Izakaya. Yoshi-san helped set up this first date after the guy told him he thought the girl was cute.

Before I realized, I had been sitting at that little izakaya for four hours, a place so tiny and hidden that almost no tourist would bump into unless they were specifically looking for it. On my walk back to my guesthouse, I was absolutely tipsy and genuinely happy. The whole evening felt like I just stumbled into a Japanese movie scene, warm, casual, simple, and earnest. Instead it’s real life. It’s real to people in that scene. And even to me, it was real, as temporary as it might be.

Many people have heard me talk many things about Kyoto. This was my 5th time in Kyoto. I’ve been going back every year ever since I visited there for the first time 4 years ago. I’ve been there alone, I’ve been there with a friend, and I’ve been there with a boyfriend. I’ve been there so many times that sometimes my memories got mixed up when I visited a place I’d been before: did I come here myself, or with that friend? or what that boyfriend? Sometimes I could figure out if I think hard, sometimes it’d just have to stay blurred. Sometimes when I looked at those repetitive scenes, even I myself can’t believe that I’ve been there so many times. And even I can’t help asking myself: with all the places in the world, why do I come here over and over again?

Other than the most obvious reasons, the ubiquitous elegance in the city, the sense of history, the secluded temples and the inner peace shortly found there, I guess, the kind of evening randomly spent at Yoshi-san’s little izakaya probably attributes the most to my obsession with Kyoto.

Since the first time I was in Kyoto, I’ve been lucky enough to have met some decent and genuine people living there, each of them with a simple and humble life. A divorced single airbnb hostess Keiko who’s passionate about making clothes and told me buddhism is her backbone. A bartender Takeshi-san who’s been running his one-man-band bar for more than 20 years and insist on only making unpretentious drinks. An Izakaya owner Yoshi-san who’s been devoting all his life to making Japanese cuisine and running his humble restaurant for 17 years, a home-like place to his regular customers. Every time I have a conversation with people living in Kyoto, I feel their earnestness towards life. Their life can be really simple, so simple that you’d almost have doubts: is this really it? Yet looking at how calm they are about their simple life, it’d make you reflect: isn’t this what life should be? On all these people, I don’t see discontent, I don’t see anxiety, I don’t see aimless desires or idleness. I see most people in Kyoto living their simplest lives in the most genuine way. The Kyoto people generates this energy that it always reassures me of what life really is, and reminds me to return to the basics of all.

I guess this is why I kept going back, and I will keep going back, to the adopted hometown of my heart.

P.S. Attaching the casual notes I wrote on my first night in Kyoto this time.

2019 Aug 17
今天再次来到京都,这个我四年前来过第一次后便不断回来的地方。几乎认识我的每一个人都知道,我对京都情有独钟。我常开玩笑说,京都就是我的领养的故乡,尽管我连一句完整的日文都说不利索。然而这次回来,老实说,心情是惴惴不安的。因为去年的京都行是带着前男友C一起来的,以至于在这次行程之前,当时的回忆开始陆续浮出来,我们去过哪里,做过哪些事,那些以为被扫在记忆底层不轻易触碰的东西,随着京都之行的一天天临近,竟然自动开了闸,在脑袋里上蹿下跳。 出发前我已跟Therapist说,我真担心京都就这样被和他一起来过的记忆给毁了。我怕自己会陷入回忆的片段,被伤感的心情吞噬。所以这次来之前,内心的忧虑很大,我最深的害怕是,京都还会是那个带给我无限慰藉的存在吗?
事实上,第五次来到京都,我对这个地方已经有太多层次的回忆。以至于走在某个似曾相识的地方,我甚至会恍惚,这是我自己一个人来过的,还是跟某个友人一起来过的,还是跟C一起来过?有的时候仔细回想倒是还分得清,有的时候则是完全一团浆糊,有时看着重复的景象,自己也不敢相信,世界万般之大,我居然真的就这样一次次鬼使神差地来到京都这个地方,简单的“喜欢”似乎已不足以解释这一行为,内心也不禁纳闷起来,是啊,为什么呢?
今天下午出门后,照例先觅食,然后在地图上随机选了个听上去不会有人的寺。清闲寺寺如其名,清闲得一沓糊涂,以至于连个收门票的人都没有,门口直接挂着块木板,标注入场费100元,请自行投入木箱里。寺院很小,走一圈后,也没见到一个人影,所有的互动都是和门口那样的“木牌”上的文字完成的。5分钟后我跟自己确认,这个寺唯一有意思的便是它的名字了。
好在清闲寺离清水寺不远,走路十分钟便可达到。我对清水寺丝毫谈不上喜欢(我对任何人山人海的地方都只感觉到头疼),4年前第一次来京都时,在第一天当作完成任务般地去踩了个场。然而今天已到这里,我想,4年过去了,不如就不计前嫌,再访一次吧。一走到清水寺,果然4年前的回忆也一下子开了闸,走到一个地方刚举起相机,便突然想起自己曾经站在同一个地方照过同一个取景的相片。随这些回忆喷薄而出不仅仅是4年前的清水寺,更是4年前的自己。
四年前,我处于一个非常特殊混沌的时期,那一年的日本之行,更像是在一团令人窒息的黑暗中想要喘一口气。我记得前一天在大阪还毫无头绪,觉得又累又不知道自己在干嘛,而在到达京都的那个早上,好像突然就跟自己和解了。坐在一栋传统日本房子门口等着airbnb房东太太的时候,我感到一种“从未有过的”平静。
当年游览清水寺时,也是毫无一个观光客该有的真诚,从头到尾都是抱着“好吧,就算来过了”的心态。清水寺主寺对面有一块小坡,主打求良缘运,到处都是“恋爱成就”的字眼。记得当时便觉得又尴尬又可笑,似乎又在“既然来都来了”的心态作祟下,不情不愿似有若无地许了个愿。4年后再走到那里,还是同样的尴尬感,转了一圈,也没好意思装模作样地许个愿。如大多数人一样,我当然仍然抱有对美好亲密关系的向往,但要将其当作一桩“成就”来祈愿,总觉得哪里不大对劲。仔细想想,从某一年开始,我早已不再愿意配合许愿的“虚伪”,开始对所有神明许同一个愿,便是“内心的平静”。我想,很多东西是追求不来的,但内心的平静,是追求得来的,也算给神明们一个轻松点的差事吧。事实证明,当年许的“恋爱愿”至今并没有实现。而内心的平静,托各位神明的福,相比4年前,大概还是多了不少的。
四年前,我更把自己的孤独当回事。而现在,孤独已经是如果不去努力去记起,都想不起来的一件事儿了。

「week 9」Piano and dinner table

I went to pick up a second-hand digital piano I bought earlier yesterday. On the same night, some random stranger came and picked up the dinner table I gave away on AsiaXpat.

On my way back home with my piano on the mover’s van, I was feeling both excited and slightly embarrassed. Excited as it feels like the start of a new journey, embarrassed coz it’s not really a new journey. I played piano for 5 years when I was in primary school and junior high, and have obtained a level 8 certificate. But after 18 years of obsolescence, if you put me in front of a piano now, it’d be the same as if you put a cow in front of a piano. I simply can’t play anything anymore. One may think playing piano is similar to swimming, the kind of skill that once acquired it would never be lost. Well, it’s not, at least not in my case. It’s a skill I used to have, witnessed it evaporated through time, and am now trying to regain.

After the mover left, I sat in front of my “new” piano and pressed the keys rigidly, I simply couldn’t believe a younger version of me used to be able to work her fingers fluently on this instrument. It somewhat saddens me. I always thought I’ve evolved in a continuous way, in a way that every frame of me is perfectly stored in a safe place. But sitting in front of the piano and not being able to reconnect with the skills I used to have, I realized I’m old enough to feel dislocated from “the past”. The memories are there, but you look at it like you’re looking at someone else’s life.

And if I’m being honest, most of the memories of my piano-playing days feels pretty blurred now. I only remember a few things. I remember my first piano teacher lived in a commercial building where the basement was a McDonald’s, every weekend after my piano lesson my dad would take me there for a happy meal and my fondness for chicken nuggets was deeply rooted since then. I remember losing my temper when I was practising Bach that I used a pencil to stab the score book, tearing the page off, crying, wishing to end the misery. I remember feeling very precious of having a piano at the beginning, I was 9. One day shortly after I got the piano, my father turned up in the school out of blue looking for me. My first thought was, something bad must have happened, oh no, my piano must be stolen. It did turn out to be some bad news, not that my piano was stolen though, but my grandmother had passed away. And I remember when I was in the first grade of high school, I told my parents I wanted to resume learning piano (after one year’s break due to highschool entrance exams). My parents objected the idea without any hesitation and told me I should focus on my schoolwork. I was 15, top-notch in my schoolwork, easily convinced.

During the period when I grew up as a kid, in China, especially in Shenzhen, having their kids learning piano just started to become a thing. Almost every child growing up in Shenzhen has learned a bit of piano. I remember my father used to always say, (as he likes to put a good reason to everything) that they wanted me to learn piano not in the hope that I’d achieve anything as a piano player, but to enable me to have a musical tool to find some consolation if one day I happen to need it in my life. And here I am, after 18 years of not touching the piano once, echoing what he used to wish for me. In my shock, I realized if I have to explain why I wanna pick up piano again, there’s no better way to answer it than my father’s initial intention. I guess I simply wish for some musical consolation as a 30-something woman living alone in a hectic city. And I need it so badly that I have to get rid of my dinner table to make room for the digital piano.

The best thing is, there’s no objection anymore. There’s no one there saying something like “No Ellen, you should focus on your career, it’s not the right time for piano.” I guess this is the beauty of being middle-aged. You have a better idea of who you are and you make your decisions at your well-earned discretion. If you want some consolation, you play some music. If you don’t have enough room for the piano to play that music, you sell your table to make room for that piano to play that music. And you tell yourself, it’s a right decision. You know it’s a right decision. Becoz you’ve only used that table 4 times in 3 years.

Now, I can’t wait to have my first piano lesson.

P.S. I’ve been using the same mover since 5 years ago. We never really had a real conversation, I only keep going back to him becoz he has great moving skills and reasonable price. And of coz, it feels good to “have a guy” for something. This time as usual I contacted him to move the piano. When we met at the pick-up place, he said: “I’ve known you for so many years and I never know you play music.” I laughed embarrassedly and thought to myself “of coz, you don’t know me at all.”

But I couldn’t stop thinking about what he said. He does know me for many years. And he was always there when I was in need. He helped me move from Taiwai to Sai Ying Pun, from Sai Ying Pun to Tsing Yi. He helped me move many pieces of furniture here and there and he assembled my wardrobes both times, which is literally the center of my life. I couldn’t help marvelling at how strange people’s relationship can be. How easily I grant my loyalty to this random skinny mover guy, how familiar and dependable to me he feels in a certain way, how well he knows about me and how little I know about him. For Christ’s sake, I don’t even know his name.

「week 8」Guilty pleasure

Last week we had a very unexpected typhoon day in Hong Kong. Usually people would be aware and words would be spreading a day ahead if there’s a chance it could be a No.8. But this time, we didn’t hear anything until the morning of that day. Maybe the observatory did give a notice, but everyone in the city was too preoccupied with all the protest-related news these days, in their own biased way.

Anyways, I had an unexpected half day off in the afternoon of Wednesday. And I love unexpected day off. (who doesn’t?) It feels like stealing some extra unofficial time in life and if it has any practical significance, it means I am entitled more than any other day to “waste” this day, it means I can indulge all my guilty pleasures, binge-watching tv series, having McDonald’s, listening to music and dancing uglily, and mostly, simply doing nothing.

I love doing nothing. But it makes me feel guilty. I’m not exactly sure why is that. Maybe coz we live in a time and society that fanatically celebrates “doing stuff” and silently shames the opposite. Maybe coz there is a fundamental anxiety rooted in my blood by my parents, my father particularly, who wouldn’t miss any chance lecturing me, urging me to always think how I could be better in something, as if me feeling at ease gives him a feeling of unease. Maybe one of my ex-boyfriend also contributed to the growing of this guilt when he asked me what I like to do and I said I just like to chill and he seemed to find this answer utterly unacceptable.

To be honest, I’m pretty good at doing nothing. If you have a chance to chill with me you’d know it’s true. I have this talent of making doing nothing a very fun thing to do. At least to me, it’s (almost) never boring. By doing nothing, I can casually grab any one of the New Yorkers scattered in every corner of my apartment and read a random story that I didn’t know I’d be interested in. By doing nothing, I can play music at a ridiculous volume and discover my hidden dancing talent in front of the bathroom mirror. By doing nothing, I can lie flat on my bed staring at the ceiling, sink into memories and cry if it happens to take me there and take film photos of myself crying. And thanks to social media, I can even share all these online and see who has viewed me doing absolutely nothing.

Jokes aside, I do admire those who seem to always have the energy of doing stuff. I have also fantasised that my life would probably be substantially different if I have that kind of energy. But unfortunately, I’m not one of them and I have to accept that. For me, doing nothing, or not feeling compelled to do something, is an ultimate pleasure and probably the only way I can truly relax and charge my battery up. Everything other than doing nothing, is more or less a consuming process.

I guess everyone has their own portfolio of guilty pleasure. Some people like watching corny Rom-Coms. Some people like eating chicken nuggets (and we all know who). Some people play Candy Crush. Some people chase celebrities. And some people (assuming I’m not the only one) simply like doing nothing. The bottom line is, we all need some sort of guilty pleasure to keep it going.

Who knows. Maybe one day, doctors will prescribe “doing nothing for 3 days” for a patient suffering from overstrain. Maybe one day, when someone ask me what’s my weekend plan and I say “my weekend plan is to do nothing, nothing at all” and that someone will go “oh wow, that sounds terrific”.

Until that day, I will keep this pleasure and live with my guilt.

P.S. Talking about that ex-boyfriend, one major reason I liked him a lot was that he always has the energy of doing a lot, is always full of ideas and up for adventures. With him I’ve done the craziest things, I’ve adventured every weekend, I’ve partied like I never will again. Those are still very vivid and treasurable memories. He came over to my place one night and the next morning there was a typhoon No.8, so we were literally trapped in the apartment for the whole day. There weren’t much to do, we chilled and talked, he worked a bit on his laptop as I read myself to sleep. We ate. We talked more. We took a walk when it wasn’t raining anymore. We had a heavy dinner in a corny restaurant in the mall. It was probably the most uneventful day in our volatile relationship and I’m sure he has forgotten about it. I don’t remember many details either but I remember feeling very happy that day. Thinking back, oddly, it was probably the most satisfying day in our relationship for me, a random typhoon day on which the two of us did nothing together.

「week 7」Story of buying art

Last week I finally received the painting I bought almost two months ago. It’s a painting I bought in the name of “birthday present to myself”. It’s also the first time I bought some serious art, serious as in, it’s not exactly a small amount purchase.

Since it’s a first time, it’s more or less a symbolic event for me. As one grows old, one would realize the “first-times” in life happens less and less. What made me make the decision of purchase? I guess there’re two very important reasons. The first is, I can afford it. The second is, the moment I saw this painting on the social network of the artist, I felt a real connection and I knew I wanted it, I wanted to own it. I guess those are the two most important conditions if anyone is to buy any art, or at least to people with very limited budget as me.

The process of buying this painting, though, is more dramatic than I expected. When I approached the gallery at the beginning of June, the painting was on an exhibition in Berlin. The gallery owner at first told me he could ship the painting from Berlin, which would be cheaper than if he brought it back to US. After two weeks’ wait, I asked about the shipping and he said he had to bring the painting back for some documentation’s purpose, which made sense. After some more wait, the gallery owner told me he’d finally wrapped it up and built a box crate for it and it’s ready to be shipped to me! We talked about the options of insurance level of shipping and stuff and I thought, finally, it’s happening. Except that it wasn’t.

Two days later the bad news arrived, the gallery guy’s car was smashed and the painting package he left in his car was stolen. MY PAINTING WAS STOLEN. It took me a while to register this information, like, what on earth are the odds of that? Is this some kind of joke? Why is this happening to me? I was seriously upset by this unexpected turn of event for a few days and was ready to get refunded for my 50% deposit.

Three days later, in mid-July, when I was on a business trip in Shanghai and woke up one morning feeling I have nothing good to expect on that day, I saw a message on my phone saying that the painting WAS FOUND. The fliers that the gallery guy posted and handed out actually worked. It took me another while to register this information, like, what on earth are the odds of that? It better not be some kind of joke! I was so happy instantly and rolled on the huge hotel bed for 3 rounds.

It took another two week’s wait for it to be shipped to me but I didn’t mind waiting anymore, not at all. It’s funny how we only learn to truly appreciate the simplest things that we usually take for granted after it’s almost taken away from us. In this case, I simply couldn’t be more grateful that the painting was found and I really got to own it at some point. And my gratitude was at its maximum the night I received the package, opened the package, met the painting for real for the first time, held the wooden frame on my thighs, and walked around with it in my apartment trying to find a nest for it.

There’s a Chinese saying “好事多磨”, which means good things would take more setbacks to realize. I guess this is one of those cases. And thanks to the whole series of events, this painting is now officially a painting with a story behind.

So there it is, my story of buying art. I guess people buy art for many different reasons. Some buy art with a clear investment thinking. Some buy art more for the emotional and aesthetic value of it. Some buy art simply becoz the buying itself is an act that brings them satisfaction. I only started to have the intention of buying art in recent years (since I started to have a little saving), and I’m happy I finally acted on it. If there’s anything that my story reveals, I hope it reveals that buying art is not only a rich people thing.

I don’t know if it counts as a rough start for a first-timer in the art market. As volatile as it turned out to be, I guess it means my art karma is not that bad after all. I wish I can afford to buy myself a piece of art that I really appreciate every year. And more importantly, I wish I can always appreciate art as art is.

P.S. I’ve been running 20 mins for more than 30 days now (not everyday, like every other day). As expected, my body doesn’t really want more, and it’s not really getting easier. I’m going to extend this experiment to 100 days.

「week 6」In treatment

I started going to a therapist more than two years ago. I have never been secretive about that, while I also have never really talked about this experience in details with people, even with those who are/have been close.

I’m not going to disclose the details of my therapies here, for apparent reasons, but after two and half years, I do feel like sharing two cents of why I feel it necessary to go to therapy and what can be expected from it.

Being an oversensitive kind of person all my life, I’ve always been very drawn to the act of psychological analysis of people and their behavior as I need to rationalize things to counter-balance the “too-muchness” constantly felt. And out of all the human beings, the most puzzling piece for me is, inevitably, myself.

I remember planting the seed of wanting to see a therapist when I watched Annie Hall by Woody Allen decades ago, in which Woody Allen’s character was mumbling about his therapist anecdote in his signature bourgeois self-mockery fashion. I must be in my early 20s when I first watched it and I thought, “wow, what a dream it is to be able to start a sentence with ‘my therapist said…’ one day.” (Yes, I fancied being one of the bourgeoisie and Woody Allen certainly contributed to it.) But back then, seeing a therapist feels more like an immature fantasy, something intriguing and might even be “fun” to try. It came from a curiosity about my undiscovered self, instead of an urgency to deal with real pressing issues.

When I started to seek for professional help more than two years ago, the most straightforward reason was, I guess, the relationship of that time wasn’t going well. And it agonized me a great deal. But I know clearly, deep down, that this was just a symptom, the agony that I was experiencing from that failing relationship. It was the symptom of about 30 years’ accumulation of unanswered questions, uncleared emotions and unearned experiences. I felt that I was drowning in my 30 years of life and I couldn’t resurface by myself anymore, not without a firm pull from another hand. And I felt that that I couldn’t go on anymore if I don’t pause to make sense of my pain, my anger, my sadness, my edges, my misplaced love, my destructive behaviours and my incompatibility with the outside world. That was the real reason why I started to see my therapist, Julia.

It’s been quite a ride over the past two years. In front of Julia, I’ve shed tears a million times, I’ve lost my temper, I’ve argued aggressively, I’ve been triggered badly, I’ve told stories I’ve never told anyone and there’re still more I’m not ready to tell yet and I don’t know if I ever will. I’ve spit out unedited thoughts and I’ve looked hard into my behaviors and decisions over and over again. And I did have my doubts. I’ve wondered if this is really helping anything but I’ve also questioned myself what do I really expect from it. Looking back, it’s a rather slow progress but there is a progress. (I’ve bragged about it pretty recently so I’m gonna skip this part here). Maybe this is a progress that’d happen anyways, but having someone who’s (paid to be) there to have witnessed it and is probably more aware of my progress than myself, is after all, a pretty assuring thing.

The other day I was watching a show, in which one of the characters (starred by Nicole Kidman) was testifying on court for her custody of her children. She was asked by the judge why she wasn’t even confessional about some of her destructive behaviors to her therapist, and she said it’s especially hard to tell her therapist, I quote, “becoz she’s worked so hard on me and, I think I just, I desperately wanted to see myself through her eyes and see progress.” And exactly that line, it simply struck me. I couldn’t resonate more with it becoz there have been many times I struggled to confess to my therapist of things I feared that’d disappoint her that I almost didn’t wanna go to a session.

Today I don’t go to therapy that often. Even when I go, it’s more like a regular dusting instead of some serious digging around or urgent salvage. But still every time I’d prepare myself for the confessional mode and the uneasiness that comes with it. It’s not all comfortable, becoz being 100% truthful about ourselves is not always in our nature. And with the busy urban life that keeps rushing us forward, we’ve more or less grown into the habits of covering up the messy part that we subconsciously wanna shy away from. We probably won’t even realize that if we’re not paying someone an expensive hourly rate to specifically uncover that. And just by being truthful as much as we can, in front of another person’s face, is in a lot of ways, already a significant progress.

I can’t give anyone any advice if they should seek therapy help, as it’d be a completely different journey for different people. And throughout the whole time, I’ve never seen myself as a patient, at most, I see myself as a temporarily lost person seeking for directions. But I guess the least I can say is, therapy does give one a chance to tell the truth about oneself, to chew on the truth, to acknowledge the truth and eventually, to work on the truth. Some people spend their whole life seeking for the truth, some people spend their whole life running away from it. But either way, after all, it is only the truth that matters.

P.S. I titled this piece as “In Treatment” in dedication to one of my favourite shows, In Treatment, produced by HBO more than 10 years ago. It’s definitely not thrilling to watch, with its overly simple setting and characters. It’s like a “salad” in shows, but provoking in its own tasteless way. I’d recommend it if anyone wants a “free therapy.”